25/07/2017

DOLMETSCHEN

Dolmetschen

Arabisch – Deutsch
Deutsch – Arabisch

„Man kann nicht nicht kommunizieren“ Paul Watzlawick (österreichischer Psychotherapeut und Philosoph, 1921 – 2007)

Ich unterstütze Sie gerne, wenn Sie Ihre Kommunikation mit Menschen unterschiedlicher Sprachen, Kulturen und Verhaltensweisen optimieren wollen. Vertrauen Sie auf meine Expertise.

Professionelles und gewissenhaftes Dolmetschen in folgenden Anwendungsgebieten:

  • Konferenzdolmetschen, simultan oder konsekutiv auf internationaler Ebene
  • Geschäftsdolmetschen, z.B. Dolmetschen bei Geschäftstreffen und beim Abschluss von Geschäftsverträgen
  • Dolmetschen bei Gericht, z.B.  Strafabteilung
  • Dolmetschen bei der Polizei und in JVA´s, z.B. Dolmetschen bei Zeugenvernehmungen, Dolmetschen bei Beschuldigtenvernehmungen, Dolmetschen bei psychologischen Gutachten
  • Dolmetschen im gesundheitlichen Kontext: Arzt-Patient, z.B. Patientenaufklärung vor der Durchführung eines chirurgischen Eingriffes, Dolmetschen beim Psychotherapeuten oder Psychologen usw.
  • Dolmetschen für Podiumsgäste im Medien- oder Kulturkontext

Ich bin Mitglied im Verein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Sachsen e.V.

Der Verein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Sachsen e.V. unterstützt Behörden und Institutionen in Sachsen bei der Suche nach qualifizierten Dolmetschern und Übersetzern für die unterschiedlichsten Sprachen. Als Mitglied in diesem Verein profitiere ich u.a. von den regelmäßigen Workshops und Seminaren, die der Verein zur Vertiefung des Fachwissens der Dolmetscher und Übersetzer anbietet.

Für mehr Informationen über die Ziele, die Aufgaben und die Leistungen des Vereins besuchen Sie bitte diese Webseite: www.beeidigte-dolmetscher.de